"Можно лежать на мосту и смотреть, как течет вода. Или бегать, или бродить по болоту в красных сапожках, или же свернуться клубочком и слушать, как дождь стучит по крыше. Быть счастливой очень легко." (В конце ноября)
23 слова, которых, к сожалению, нет в русском языке:
Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете. Fond de l’air (французский) - дословно переводится как "дно воздуха". Выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи. Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз. Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам. 侘 寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской. Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть. Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки. Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь. Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог - "родиться в рубашке", но это все равно совсем не то. バックシャン (bakku-shan) (японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: "эх, такую задницу испортила!" Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу. Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же. Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек прежде, чем начался сезон дождей. Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так. Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя". Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию. Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело. Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе. Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен. Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден. Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо. L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или удачно сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводится, как "дух лестницы". חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой
Получено от человеческое сердце 1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на пять моих вопросов. 2. Я задам вам пять вопросов. 3. Вы поместите в свой дневник мои пять вопросов со своими пятью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл? 4. Вы включите в запись эту инструкцию. 5. Вы будете задавать другим людям по пять вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы.
Что касается меня... 1. Что приносит тебе радость и согласие с собой? Вязание человечков, шлифовка и полировка камней, заточка ножей. Главное, чтоб руки были заняты, тогда в душе царит мир и покой. 2. Кем бы ты оделась на бал-маскарад? Шутом или арлекином. 3. Качество или количество? Качество. 4. Куда бы ты уехала жить не раздумывая, если бы были все условия: работа, учеба, дом? В Черногорию. Там есть море и горы, а еще там еда вкусная)) 5. Шоколадные конфеты или леденцы? Леденцы. Обожаю вишневые. Шоколадные конфеты не одобряю.
Скачала 13 сезонов "Пуаро Агаты Кристи" с Дэвидом Суше в главной роли, Пуаро из него, конечно, замечательный получился. Когда в детстве зачитывалась Агатой Кристи, главного героя я представляла именно таким. И сам сериал снят очень красиво: уютная природа, старые английские поместья, шикарная мебель, автомобили... в общем, атмосфера на высоте. А как же мне нравятся женские образы 30х и 40х годов! Я просто в восторге от причесок, макияжа, одежды, поведения...
Есть книги, которые я периодически перечитываю, и есть книги, которые, хоть и производят на меня сильнейшее впечатление, но я точно знаю, что читать их второй раз я никогда не буду. Книги Джеймса Хэрриота относятся к первым. Сельский ветеринар, описывающий занимательные случаи из своей практики, его рассказы пропитаны такой любовью к животным и тонким юмором, что мне просто приятно раз за разом перечитывать уже давно знакомые сюжеты.
читать дальше"Собаки любят раз заведенный порядок. Одно из самых больших их удовольствий – предвкушать что-то и видеть, как это сбывается".
"Мне кажется, миссис Бонд безоговорочно в меня уверовала именно в ту минуту, когда увидела, как я быстро и ловко закатал котенка в простыню, так что через считанные секунды он превратился в плотный матерчатый кокон, из которого торчала только черно-белая мордочка.... Я, как уже не раз намекалось, немножко горжусь этим своим талантом, и даже сейчас кто-нибудь из моих коллег нет-нет, да и скажет — «Пусть старик Хэрриот особенно звезд с неба не хватает, но уж кошек он пеленает мастерски!»Я, как уже не раз намекалось, немножко горжусь этим своим талантом, и даже сейчас кто-нибудь из моих коллег нет-нет, да и скажет — «Пусть старик Хэрриот особенно звезд с неба не хватает, но уж кошек он пеленает мастерски!»
" Вот именно, – сказал я. – Поставьте корзинку на прежнее место, и все будет в полном порядке.
– Это как же, мистер Хэрриот? – Его губы снова задрожали. – Наверняка другая причина есть. Она же страдает! Вы ей в глаза поглядите!
Я поглядел. У Мертл были типичные глаза ее породы – большие, темные, и она умела ими пользоваться. Многие считают, что пальма первенства по части задушевной грусти во взоре принадлежит спаниелям, но лично я считаю, что тут они биглям и в подметки не годятся. А Мертл, как видно, была чемпионкой."
"Джош Андерсон был местный парикмахер. Свое ремесло он очень любил, а кроме того, любил пиво. И до такой степени, что, отправляясь вечером в трактир, обязательно захватывал с собой ножницы и машинку. За пинту пива он быстренько подстригал всех желающих в мужской уборной.
Завсегдатаи «Зайца и фазана» ничуть не удивлялись, когда, войдя туда, наталкивались на Джоша, который щелкал ножницами вокруг головы клиента, невозмутимо восседающего на унитазе. Пинта пива стоила шесть пенсов, и такая стрижка была выгодной, хотя и сопряженной с определенным риском, как хорошо знали все, кто пользовался услугами Джоша. Если он успевал выпить не больше двух кружек, клиенты выходили из его рук более или менее целыми и невредимыми, учитывая, что особого увлечения модной стрижкой в Дарроуби и его окрестностях не наблюдалось. Но когда он переступал некую черту, следовало ждать всяких ужасов. Правда, уха Джош вроде бы покуда еще никому не отстриг, но, прогуливаясь по улицам в воскресенье и понедельник, можно было увидеть очень и очень оригинальные куафюры. Я еще раз оглядел голову работника. Мой опыт подсказывал, что подобное, бесспорно, вышло из-под ножниц Джоша где-то около десятой пинты. Правый височек был тщательно подравнен примерно на уровне глаза, а левого не существовало вовсе. Волосы над лбом и на макушке подстригались явно на авось – тут сохранился длинный вихор, там зияла проплешинка. Затылка мне видно не было, но я не сомневался, что и на нем нашлось бы чем полюбоваться. Может быть, там пряталась длинная косица, а может быть, и что-нибудь еще. Да, вынес я окончательный приговор, стрижка десятипинтовая. После двенадцатой-четырнадцатой пинты Джош с великолепной дерзостью просто обгрызал ножницами всю шевелюру клиента, оставляя пучок волос над лбом. Классическая стрижка каторжников, вынуждавшая пострадавшего любителя экономии довольно долго ходить в кепке, плотно надвинутой на лоб и уши."
Скачала кучу документальных фильмов, думала занять себя на пару дней. Ан, нет, увлеклась и пересмотрела все за один вечер-ночь. Неудивительно, что утром встала злая и не выспавшаяся. В который раз даю себе обещания приучить свой организм ложиться не слишком поздно, а вставать пораньше.
Кажется в моей комнате завелся домовой. Всю ночь кто-то отчетливо скрипел стулом, и это не кот, кот лежал в другом месте. Если все же домовой, придется прибираться в комнате. ><
Итак, правила: вы отмечаетесь в комментах, и я называю 3 вещи, которые вы, по-моему, умеете хорошо, в ответ нужно написать пост, где прокомментировать это мнение или опровергнуть его, а также от себя написать о 3 вещах, которые вы НЕ умеете.
Поехали. Annie Br. считает, что я:
Умею смерять человека таким взглядом. будто собираешься пустить его на фарш, а органы продать на черном рынке! На самом деле я просто рассматриваю человека, запоминаю его лицо. А строгий взгляд получается сам собой . В некоторых ситуациях, «взгляд маньяка» единственная возможная для меня защитная реакция, так как хамить людям или посылать подальше я не умею.
Умею грамотно и даже нежно обращаться и общаться с холодным оружием. Это во мне от отца. На самом деле обращаюсь я с ним не очень грамотно, не умею правильно затачивать, не знаю, чем обрабатывать клинок и рукоятку, чтобы защитить от коррозии (этим всем занимается папа). Но холодное оружие я очень люблю. Мне нравится держать его в руках, мне нравится, когда рукоятка ножа сделана из ценного и красивого дерева (могу сидеть часами и полировать ее). А насчет нежности…Не знаю, с чем это связанно, но когда я беру нож в руки, в груди появляется какое-то странное теплое чувство. Очень приятно.
Это не умение, это качество, ты умный человек и умеешь усердно трудиться. Честно говоря, усердно я тружусь только время от времени, и я не умею правильно рассчитывать время. А насчет ума, хм, я скорее начитанная. С детства люблю читать, и особую нежность питаю к энциклопедиям. Я хорошо запоминаю, умею анализировать, вот и создается впечатление умного человека.
1. Делать замечательные вязанные игрушки. Да, вот этим я очень горжусь. В отличии от пения и рисования, в вязании игрушек я достигла определенных успехов))
2. Умело скрывать свои увлечения. Вот даже не знаю, как на это ответить, специально-то я ничего не скрываю . Просто так получается.
3. Видеть необычное в обычных вещах. В мире полно неразгаданных тайн и секретов, это очень интересно, но главное не терять голову.
@музыка:
John Thornton, Bonnie Langford — Mungojerrie And Rumpelteazer
Неделю воюю с аквариумом, стоило отцу уехать, как сломалась автоматическая кормушка, и весь корм высыпался рыбам. Те, одурев от такого счастья, обожрались и сдохли, спасти успела только четырех, теперь резвятся в банке. А аквариум стоит пустой и унылый, вода затхлая, запах по всей квартире. Мда... А воду я меняла, дно чистила, но видимо, опыта не хватает или руки не оттуда растут - не помогает нифига. Блин! И перед отцом неудобно, рыбы-то его.