Наконец-то дочитала "Лолиту" Набокова. Впечатления противоречивые.
читать дальшеС одной стороны, книга оставила негативный осадок в душе. Не понравилось, что главный герой оправдывает свой поступок. "Если преступник сумеет доказать публике, что он поэт, значит он не преступник".
С другой стороны, если мне что-то не нравится в "Лолите", это вовсе не значит, что книга плохая. Набоков, как всегда, безупречен, с точки зрения стиля, словесных игр и головоломок. Все очень продуманно, каждая мелочь имеет свое значение. Если вначале собака лает на машину, значит потом, в нужное время, она снова появится на сцене, чтобы машина сбила того, кого нужно. Это игра с читателем, это намеки и знаки, которые сразу не замечаешь, их важность становится понятна только по мере чтения.